Публикации

The early parliamentary elections in Bulgaria scheduled for April 19th are a turning point for the development of the entire party system. A clear electoral dominance of the newly created “Progressive Bulgaria” of former President Rumen Radev is emerging.

Bulgaria’s entry into the eurozone went smoothly from an administrative point of view, but the social consequences are not yet fully outlined.

Насрочените за 19 април предсрочни парламентарни избори в България са повратни за развитието на цялата партийна система. Очертава се категорична електорална доминация на новосъздадената „Прогресивна България“ на доскорошния президент Румен Радев. Влизането на България в еврозоната протече административно гладко, но социалните последици още не са напълно очертани.

The resignation of the Zhelyazkov cabinet has put the country on the verge of more pre-term elections. Mass civil protests have reaffirmed the illegitimacy of the governance model embodied by Boyko Borisov and Delyan Peevski. Bulgaria enters the eurozone amid conditions of political crisis and social fears.

Оставката на кабинета Желязков изправи страната пред поредни предсрочни избори. Масовите граждански протести препотвърдиха нелегитимността на модела на управление, олицетворяван от Бойко Борисов и Делян Пеевски. България влиза в еврозоната в условията на политическа криза и социални страхове.